Textbeispiele

• - Ancora solo un anno da scontare.
  غادر سنة واحدة على الحكم الصادر ضدها.
• Avra' bisogno di un innesco.
  ربما علينا أن نوسع نطاق البلاغ (الصادر ضد (ماور
• Sono reclami... inoltrati contro l'amministrazione cittadina da un attivista senzatetto nel 2001.
  شكوى صادرة ضد الحكومة من نشطاء ملاجئ عام 2001
• Violerebbe gli ordini restrittivi.
  هذا عادة يعتبر خرقا لحكم المحكمة الصادر ضدي
• Devo alla mia ex-moglie 300mila dollari e per colpa di quell serpente del suo avvocato c'e' un ordine di restrizione su di me finche' non paghero'.
  ادين لزوجتي السابقة ب3000000 دولار وهذا بسبب محاميها الافعى هناك حكم صادر ضدي حتى ادفع
• Penso che tua madre abbia sottovalutato l'impatto della sentenza sulla sua posizione sociale.
  أظن أن أمك لم تُقدَّر حق قدرها تأثير الحكم الصادر ضدها على مكانتها الاجتماعية
• Chiamerò la polizia e dirò che c'è una criminale ricercata che gironzola per l'autostrada.
  و أخبرهم بوجود مجرمه صادر ضدها أمر توقيف في الطريق السريع
• Cinque settimane fa una corte d'appello di New York ha ribaltato il verdetto contro il signor Durant per appropriazione indebita dei fondi della ferrovia, quindi... non solo non e' un criminale... ma e' stato riammesso nel consiglio del Credit Mobilier, ed e' l'azionista di maggioranza.
  منذ خمسة أسابيع ."محكمة الاستئناف في، "نيويورك نقضت الحكم الصادر ضد السيد ."ديورانت" ."لإختلاسه أموال ،"السكك الحديدية
• Sentita la decisione della giuria che ritiene l'imputato John Huberman colpevole del delitto di tradimento contro gli USA, questa Corte del Tribunale distrettuale della Florida riunita a Miami
  ... ذلك هو حُكم هذه المحكمة ،(بأنّ المتهم، (جون هوبيرمان وجد مذنبـاً من الجريمة الصـادرة ضدّه ... بخيـانة الولايـات المتّحدة من قبـل هيئة المحلفين لهذه المحكمة ،(للمنطقة الجنوبية لـ (فلوريدا) في (ميامي